Mike had been publishing blog content for his roofing company for eight months when he called me, equal parts frustrated and confused. "I'm getting traffic," he said, "but I have no idea if any of this is actually working. My analytics dashboard shows all these numbers, but I don't know which ones matter. Am I wasting my money?"
Mike's confusion is incredibly common. Modern analytics tools provide an overwhelming amount of data. You can track hundreds of metrics, slice information dozens of ways, and still have no clear answer to the basic question: is my content marketing working?
The problem isn't lack of data. It's knowing which data actually matters for a local business trying to generate leads and customers. Most of the metrics that dominate analytics dashboards were designed for large media companies focused on advertising revenue, not local service businesses focused on customer acquisition.
So let me cut through the noise and show you exactly what to track, what to ignore, and how to know whether your content investment is paying off.
The Only Metric That Truly Matters
Before we dive into specific metrics, let's establish the fundamental truth: for a local service business, the only metric that ultimately matters is customer acquisition. Everything else is either a leading indicator that predicts future customers or a vanity metric that makes you feel good without contributing to business results.
This sounds obvious, but it's surprisingly easy to lose sight of when you're staring at analytics dashboards. Traffic can go up while leads go down. Engagement metrics can look great on content that never converts. If you're not connecting your content metrics back to actual business outcomes, you can convince yourself you're succeeding while your business stays flat.
So let's talk about the metrics that actually connect to customer acquisition, organized from most direct to most indirect.
Direct Business Metrics
These are the metrics that directly measure business impact. They should be your north star.
Leads from Organic Search
The number of phone calls, form submissions, or chat conversations that come from people who found you through organic search. This is your single most important content marketing metric. Track it weekly and monthly.
To track this properly, you need call tracking that identifies the source of incoming calls and conversion tracking in Google Analytics that attributes form submissions to traffic sources. If you're working with any content marketing service, this should be part of their reporting. If it's not, ask why.
Mike, the roofer I mentioned, had been looking at total website traffic without segmenting by source. When we set up proper tracking, he discovered that his organic traffic was generating about 35 leads per month, but those leads were buried in the overall numbers alongside direct traffic, referrals, and paid ads. Once he could see organic performance specifically, he could actually evaluate whether his content investment made sense.
Cost Per Organic Lead
Your monthly content investment divided by the number of leads generated from organic search. This lets you compare content marketing efficiency against other channels like paid ads.
Be patient with this metric in the early months. Content marketing requires upfront investment before returns materialize. Comparing cost per lead in month two of content marketing to established paid advertising isn't fair. But by month six or beyond, this metric should be trending in the right direction.
Revenue Attributed to Organic Search
If you track which customers came from organic search and what they spent, you can calculate actual revenue generated by your content. This is the ultimate ROI calculation.
Leading Indicator Metrics
These metrics don't directly measure business impact, but they predict future results. Think of them as the early warning system that tells you whether your content strategy is on track before the leads materialize.
Organic Traffic Growth
The number of visitors coming to your site from organic search, tracked month over month. Consistent growth indicates your content is gaining traction with Google.
Don't obsess over day-to-day fluctuations. Traffic varies naturally based on seasonality, search trends, and algorithm updates. Look at month-over-month and quarter-over-quarter trends instead. A single bad week means nothing. Three consecutive months of decline is a signal to investigate.
Keyword Rankings
Where your pages appear in search results for target keywords. Tracking rank position over time shows whether your content is climbing toward page one.
Focus on keywords that indicate purchase intent for your services. Ranking #1 for "history of roofing materials" is meaningless if nobody searching that term wants to hire a roofer. Ranking #15 for "roof replacement cost in [your city]" is far more valuable and worth tracking as it improves.
Impressions and Click-Through Rate
Available in Google Search Console, impressions show how often your pages appear in search results. Click-through rate shows what percentage of those impressions result in clicks to your site.
Impressions often grow before traffic does. If your impressions are climbing but clicks aren't keeping pace, it might indicate your titles and descriptions need improvement to entice clicks. If both impressions and clicks are growing, your content strategy is working even if leads haven't caught up yet.
The Leading Indicator Pattern
Results typically flow in this order: First impressions grow, then rankings improve, then traffic increases, then leads increase, then revenue grows. If you see the early indicators moving in the right direction, the later indicators will follow.
Engagement Metrics (Use Cautiously)
Engagement metrics can provide useful insights, but they can also mislead you if you take them too seriously. Here's how to use them wisely.
Time on Page
How long visitors spend reading your content. Generally, longer is better because it suggests people find your content valuable. But a short time on a page with a phone number might mean someone found exactly what they needed and called you immediately.
Bounce Rate
The percentage of visitors who leave after viewing only one page. A high bounce rate isn't necessarily bad for a local business. If someone lands on your "emergency plumbing" page and calls you immediately, that's a bounce but also a business win.
Pages Per Session
How many pages visitors view on average. More pages can indicate engagement, but for a local service business, someone viewing your service page and contact page then leaving is ideal behavior, not a failure.
The key with engagement metrics is context. They're useful for comparing content against content on your own site. If one article has dramatically lower time on page than your average, it might indicate a quality problem. But don't compare your engagement metrics to benchmarks from media sites or e-commerce, and don't treat engagement as an end in itself.
Metrics to Ignore
Some metrics that appear prominently in analytics dashboards are actively misleading for local businesses. Here are the ones to ignore:
Total page views. This number sounds impressive but tells you nothing useful. One person viewing ten pages creates the same total as ten people viewing one page each, but the business implications are completely different.
Social shares. Unless social media is a major customer acquisition channel for you (it usually isn't for local service businesses), social sharing metrics are vanity metrics. Content can generate tons of leads without being shared socially, and viral social content often generates zero business results.
Comments. Blog comments are largely dead, killed by spam and social media. Don't worry about generating comments. If you get them, great. If you don't, it means nothing about your content's effectiveness.
Global traffic rankings. Tools that claim to rank your website against all websites globally are meaningless for local businesses. Who cares if you're the 5 millionth most visited site on the internet? What matters is whether you're visible to people in your service area searching for your services.
Setting Up Proper Tracking
None of these metrics matter if you're not tracking them correctly. Here's the minimum tracking setup every local business needs:
Google Analytics 4. Install it on your website and set up conversion tracking for form submissions. This is free and essential. Without it, you're flying blind.
Google Search Console. Connect it to your website to see which search queries bring visitors, which pages rank, and how your impressions and clicks trend over time. Also free and essential.
Call tracking. Use a service that provides trackable phone numbers so you can identify which leads came from which sources. Services like CallRail or CallTrackingMetrics cost $30-100/month but are worth every penny for the visibility they provide.
CRM integration. If you use a customer relationship management system, connect it to your analytics so you can track leads all the way through to revenue. This closes the loop and lets you calculate true ROI.
A Monthly Review Framework
Having the right metrics is only half the battle. You need a regular process for reviewing them and making decisions based on what you see. Here's a simple monthly review framework:
Start with business outcomes. How many leads came from organic search this month compared to last month and compared to the same month last year? Is the trend positive? What's your current cost per organic lead?
Then check leading indicators. Is organic traffic growing? Are your target keywords improving in rank position? Are impressions growing in Search Console?
Then identify top performers. Which specific articles or pages generated the most traffic and leads? What can you learn from them? Should you create more content on similar topics?
Finally, identify underperformers. Are any articles getting traffic but no conversions? Are any articles not ranking despite targeting good keywords? What adjustments might help?
This review shouldn't take more than thirty minutes per month once you have your tracking set up properly. But it will give you vastly more insight than randomly checking analytics whenever you think about it.
Want Help Making Sense of Your Metrics?
We provide monthly performance reports that show exactly what's working and what needs attention. No data overwhelm, just actionable insights.
Book Your Free Strategy CallThe Long-Term Perspective
Mike, after implementing proper tracking, discovered something important. His content was working better than he thought, but the results were hidden in aggregate data that mixed all his traffic sources together. Once he could see organic performance specifically, he could see clear month-over-month improvement in both traffic and leads.
He also learned to stop panicking about day-to-day fluctuations. Early on, a single day of low traffic would send him into spirals of doubt about his entire strategy. Now he understands that daily variance is normal and meaningless. What matters is the trend over months.
That's the real lesson in measuring blog performance. The data is there to inform your decisions and validate your strategy, not to create anxiety or enable compulsive checking. Set up proper tracking, establish a regular review rhythm, focus on metrics that connect to business outcomes, and trust the process.
Content marketing works. The metrics will show you that it's working. But only if you're measuring the right things in the right way.